首页
留学捷克
学成回国
为国服务
魅力中文
来华留学
教育交流
旅捷学联



对外接待时间
周二、周四 9:00-12:00,14:00-17:00(使馆公布的节假日期间,不对外办公)

教育组联系方式:
Mr. ZHAO Changtao
Head of Education Office
Embassy of the people's Republic of China in the Czech Republic
Pelléova 18, 160 00 Praha 6

Tel: 00420 233 028 869
Fax: 00420 233 028 868
E-mail:[email protected]

2016年中捷教育交流开年大礼第一份:“百名捷克学生汉语桥夏令营”项目开始报名啦!

2016-01-26

2016年中捷教育交流开年大礼第一份:

“百名捷克学生汉语桥夏令营”项目开始报名啦!

  近年来,中捷教育交流全面深化,各项合作务实开展。2015年6月,中国国务院副总理刘延东访问捷克期间,为巩固和发展中捷传统友谊,刘副总理代表中国政府热情邀请100 名捷克学生于2016年赴华参加“汉语桥”夏令营活动,以满足两国青年之间增进了解、深化交流、互学互鉴的美好愿望。
  为落实中国领导人的访捷承诺,深化中捷两国大、中学生开展交流互鉴,中国驻捷克大使馆教育组与捷克教育部 、孔子学院总部、捷克帕拉茨基大学孔子学院共同合作,制定了“百名捷克学生汉语桥夏令营”活动方案。该夏令营项目分为大学生营和中学生营两类,主要面向捷克在读大学生(非汉语专业)及14岁(含)以上中学生,营员在华期间将参加汉语学习、中华文化课程、交流活动以及参观游览等活动,为期两周。
  该夏令营项目报名工作已经开始,至2016年4月1日截止。报名须知已在中国驻捷克使馆教育组网站和捷克教育、青年、体育部网站公布,详见:
//www.dzs.cz/cz/akademicka-informacni-agentura/stipendia/?type_id=6&country_id=10

U? se ?ín?tinu, poznávej ?ínu!

Projekt ?Letního kempu Chinese Bridge pro 100 ?eskych student?“ (koncept)

    V ?ervnu roku 2015 nav?tívila místop?edsedkyně Státní rady ?ínské lidové republiky Liu Yandong ?eskou republiku a zú?astnila se prvního summitu ministr? zdravotnictví zemí st?ední a vychodní Evropy a ?íny. Spole?ně s ?eskym prezidentem, premiérem a dal?ími absolvovala mnoho bilaterálních aktivit, nav?tívila také Univerzitu Karlovu v Praze. P?i této p?íle?itosti místop?edsedkyně Liu Yandong srde?ně pozvala 100 ?eskych student? k ú?asti na ?Letním kempu Chinese Bridge“ konaném v roce 2015/2016 v ?LR, vyzvala také k uskute?nění spole?ného p?ání – prohloubení vzdělávání, kulturních vyměn a spolupráce mláde?e z obou zemí.
 
    Za ú?elem realizace této srde?né vyzvy ?ínskych vládních p?edstavitel? k povzbuzení vzájemné spolupráce mezi ?eskymi a ?ínskymi studenty vysokych a st?edních ?kol bude ?Letní kemp Chinese Bridge pro 100 ?eskych student?“ oficiálně uskute?něn v roce 2016. Plán je následující:

    1. Plán rozsahu a termín?

    1) Letní kemp pro studenty vysokych ?kol (celkem 65 osob rozdělenych na dvě skupiny)

    První skupina: 4. – 16. ?ervence 2016, místo: Peking

    Druhá skupina: 18. – 30. ?ervence 2016, místo: Peking

    (Tato akce se tyká student?, jejich? hlavním oborem není ?ín?tina a kte?í jsou z Univerzity Karlovy, Univerzity Palackého, Masarykovy univerzity, Vysoké ?koly ekonomické v Praze, ?eské zemědělské univerzity v Praze, ?eského vysokého u?ení technického v Praze i z dal?ích univerzit, je? nabízejí volitelné kurzy ?ín?tiny. Z d?vodu limitovaného po?tu ú?astník? dáme p?ednost d?íve p?ihlá?enym student?m, kte?í mají certifikát HSK nebo absolvovali volitelny p?edmět ?ínského jazyka (vy??í úroveň) na své univerzitě.)

    2) Letní kemp pro studenty st?edních ?kol (celkem 35 osob, jedna skupina): 18. – 30. ?ervence 2016, místo: Tianjin (p?ílet do Pekingu, náv?těva některych tamních míst)

    (Tato akce se tyká v?ech ?eskych státních st?edních ?kol, které nabízejí vyuku ?ín?tiny. Z d?vodu limitovaného po?tu ú?astník? budeme uchaze?e p?ijímat podle po?adí jejich p?ihlá?ení.)

    2. Program Letního kempu a náklady s ním spojené:

    1) V ?LR stráví ú?astníci 2 tydny.

    2) Hlavní náplň akce: kurz ?ín?tiny (40 %), kulturní lekce (20 %), vyměnné aktivity (20 %), prohlídka památek a cestování (20 %).

    3) Vedení Konfuciovych institut? hradí ú?astník?m náklady spojené s pobytem v ?LR (tzn. studium, stravu a ubytování, dopravu, náv?těvu památek a poji?tění akutní zdravotní pé?e v nep?edvídatelnych p?ípadech).

    4) ú?astníci kempu hradí náklady na cestu do ?LR a zpět, mezinárodní cestovní poji?tění, poplatky spojené s vy?izováním víza atd.

    3. P?edpoklady pro p?ihlá?ení

    1) Studenti vysokych ?kol (bakalá?skych a magisterskych program?) a studenti st?edních ?kol musejí odpovídat následujícím po?adavk?m a musejí odevzdat následující dokumenty:

    a. vysoko?kol?tí studenti, jejich? hlavním oborem není ?ín?tina, nebo st?edo?kol?tí studenti od 14 let;

    b. nerodilí mluv?í, kte?í mají základní znalost ?ín?tiny (po?adujeme potvrzení od ?koly o absolvování volitelného p?edmětu – z univerzitního systému; u st?edních ?kol potvrzení od ?koly o absolvování krou?ku, p?edmětu ?ín?tina) nebojsou dr?itelé certifikátu HSK nebo YCT (certifikát pro studenty do 18 let);

    c. ?e?tí ob?ané, s dobrym zdravotním stavem, zp?sobilí cestovat do zahrani?í;

    d. mít zájem o ?ínskou kulturu, nebyt v?ak ú?astníky d?ívěj?ích ro?ník? Letního kempu Chinese Bridge;

    e. dobrovolně se ú?astnit v?ech aktivit Letního kempu a respektovat v?echna jeho pravidla.

    f. ?ivotopis

    g. kopii pasu (pas musí byt minimálně 1 rok p?ed koncem platnosti)

    Ve?keré dokumenty, v?etně p?ihlá?ky musí byt v originále. Certifikáty HSK nebo YCT dodejte jako ově?ené kopie!

    2) Doprovodné osoby (9 – 15 student? na jednu doprovodnou osobu) musejí dle po?adavk?:

    a. respektovat a znát ?ínskou kulturu;

    b. byt p?átel?tí, zodpovědní a komunikativní;

    c. mít u?itelskou praxi nejméně 1 rok;

    d. mít bohaté zku?enosti s vedením student? a s organizací aktivit;

    e. mít dobry zdravotní stav, vhodny pro mezinárodní cestování;

    f. byt mlad?í 50 let.

    3) Doprovodné osoby dále musejí splnit následující povinnosti:

    a. pomoci Konfuciově institutu s pro?kolením student? p?ed odjezdem;

    b. ú?astnit se v?ech aktivit Letního kempu a respektovat v?echna jeho pravidla;

    c. nést hlavní zodpovědnost za organizaci a byt student?m k dispozici;

    d. v krizovych situacích poskytnout student?m pomoc a komunikovat s jejich rodinami;

    e. po skon?ení Letního kempu zajistit evaluaci kempu od student? a podat Konfuciovu institutu souhrnnou zprávu.

    4. ?as a zp?sob p?ihlá?ení, pot?ebné materiály a postup vyběru uchaze??:

    1) Uchaze?i se mohou Konfuciově institutu p?ihla?ovat od dne?ního dne a? do 1. dubna 2016. Studenti tak u?iní prost?ednictvím svych ?kol – ka?dá ?kola p?edlo?í nejpozději 2. dubna 2016 formulá? pro ?koly a univerzity, p?ihlá?ky student? a dal?í po?adované dokumenty viz ní?e. ?koly a univerzity provedou vyběr (doporu?ení) doprovodnych osob. Doprovodné osoby p?edlo?í Konfuciovu institutu p?ihlá?ku pro doprovod, ?ivotopis a doporu?ující dopis od ?koly.

    2) Podle p?edlo?enych materiál? a po?adí p?ihlá?ení provede Konfuci?v institut p?edbě?ny vyběr, po vzájemné dohodě se vzdělávací kancelá?í Velvyslanectví ?ínské lidové republiky v Praze ur?í vhodné uchaze?e a p?ed 15. dubnem 2016 p?edá rozhodnutí vedení Konfuciovych institut? k ově?ení a potvrzení.

    3) Vedení Konfuciovych institut? po ově?ení informuje Konfuci?v institut o finálním rozhodnutí. Konfuci?v institut následně s vybranymi vysoko?kolskymi studenty a se zákonnymi zástupci student? st?edních ?kol podepí?e ?Prohlá?ení ú?astníka kempu“ a ?Souhlas s v?eobecnymi pravidly letního kempu“. Tyto materiály pak spolu s kopií pasu uchaze?e p?edá vedení Konfuciovych institut?.

    4) Vedení Konfuciovych institut? si vyhrazuje právo na finální interpretaci postupu vyběrového ?ízení, zmíněného programu i v?ech vy?e uvedenych ustanovení.

    5. Kontaktní osoby:

    Mgr. Lucie Laníková
    ?eská ?editelka Konfuciova institutu UP
    Tel:+420 585 631 256 
    e-mail: [email protected]

    Zhang Kexin 
    Tel:+420 777 666 290
    e-mail: [email protected]
    
    P?ílohy:

   
    1. seznam_studentu_doprovodnych_osob.xlsx

    2. Students' Application Form.doc

    3. Chaperons' Application Form.doc

    4. Acknowledgement.doc

     
 Chinese Bridge-Summer Camp for 100 Czech Students

    In June 2015, Chinese Vice Premier Liu Yandong visited Czech Republic, attended the 1st Health Ministers’ Forum between China and Central & Eastern European Countries and held many bilateral activities with Czech President and Premier and also visited the Charles University in Prague. During the period of her visit, Vice Premier Liu Yandong cordially invited 100 Czech students for the 2015-2016 Chinese Bridge-Summer Camp in China so as to achieve the mutual wish from the both sides for further educational and cultural exchanges and cooperation of the youths.

    In order to implement Chinese leader’s cordial invitation and further promote the exchanges of the college and middle school students between both sides, “Chinese Bridge-Summer Camp for 100 Czech Students” program will be formally initiated in 2016.

    1. The Scale and Time

    1) 2 Summer Camps for College Students:totally 65 participants (including the chaperons), divided into two groups

    The first group: 4th July – 16th July, 2016, City:Beijing

    The second group: 18th July – 30th July, 2016, City:Beijing

    (This program will be for the students in Charles University, Palacky University, Masaryk University, University of Economics in Prague, Czech University of Life Sciences, Czech Technical University in Prague and other universities, which offer Chinese language courses as selective courses for the non-Chinese major students. Due to limited quota, we will give priority to the students who apply earlier. Among the same application situation, the one who has Certificate of HSK/YCT or Confirmation of participating Chinese selective course for higher level will be given the priority.)

    2) Summer Camp for Middle School Students: totally 35 participants (including the chaperons), one group

    Time: 18th July – 30th July, 2016, City:Beijing and Tianjin (First entry in Beijing and some visits in Beijing)

    (This program will be for the public secondary schools where Chinese courses are offered. Due to limited quota, we will give    priority to the students who apply earlier.)

    2. Schedule and fees

    1) Students and Chaperons will spend 2 weeks in China.

    2) The main activities: 40% is for Chinese course, 20% for cultural courses, 20% for exchange activities and 20% for sightseeing.

    3) The Confucius Institute Headquarters will be responsible for the cost in China including study, food and accommodation, transportation, visiting and emergency accident insurance.

    4) Students and Chaperons will be responsible for the international travel fee, international travel insurance and visa application fees and so on.

    3. Applicant Qualifications

    1) College students, graduate students and middle school students should meet the following criteria and submit the following documents:

    a. Non-Chinese major college students or middle school students at age 14 or above;

    b. Non-native Chinese speakers with basic knowledge of Chinese (the confirmations of successfully participating in the Chinese selective courses from schools are needed) or having got the HSK or YCT certificates;

    c. Czech citizen, in a good health condition and suitable for international travel;

    d. Students, who are interested in Chinese culture and have never participated in Chinese Bridge-Summer Camp before;

    e. Students, who are voluntary to participate in all the Summer Camp activities and will comply with requirements.

    f. Resume (with standard photo)

    g. Scan of passport (Passport must be at least 1 year before the expiry)

    All the documents we prefer the original editions.

    2) Chaperons (8-15 students with a chaperon) should meet the following criteria:

    a. Respect and understand Chinese culture;

    b. Have a good sense of affinity and responsibility and a good communication skill;

    c. Have teaching experience more than one year;

    d. Have a rich experience in managing students and organizing activities;

    e. Have a good health condition and are suitable for international travel;

    f. Under 50 years old.

    3) Chaperons also need to perform the following duties:

    a. Assist Confucius Institute in pre-departure training for students;

    b. Participate in all summer camp activities with students and comply with requirements;

    c. Take the main management responsibility and provide guidance for the students;

    d. Accompany students in emergency situation and provide help to contact their families;

    e. Collect students’ feedbacks about the Summer Camp and hand in summary reports to Confucius Institute.

    4. Registration and Selection

    1) From now on to 1st Apr. 2016, students can apply to Confucius Institute through their schools by submitting the above mentioned documents;
    
    Schools should submit the summarizing form “Name List for School” (see below) together with the other documents needed by students to Confucius Institute and also recommend the chaperons who meet the criteria before 2nd Apr. 2016;

    Chaperons should submit the “Chaperons’ Application Form”, resume and school recommendation letter directly to Confucius Institute.

    2) The Confucius Institute will administer the preliminary selection according to the submitted documents and registration order, determine the candidates with the educational officer in Chinese Embassy in Prague and will report the information to the Confucius Institute Headquarters for verification before 15th Apr. 2016.

    3) The Confucius Institute Headquarters should notify the Confucius Institute of the selection results. Confucius Institute should sign “Acknowledgment” with students and the parents of middle school students and send the scanning copy of “Acknowledgment” and the first page of application’s passport to Confucius Institute Headquarters.

    4) We Confucius Institute Headquarters enjoys the final explanation right of the above provisions and information.

    5. Contact:

    Lucie Laníková
    Tel: +420 585 631 256 
    e-mail: [email protected]

    Zhang Kexin
    Tel: +420 777 666 290 
    e-mail: [email protected]

    Appendix:

    1.Name List for School.xlsx

    2. Students' Application Form.doc

    3. Chaperons' Application Form.doc

    4.Acknowledgement.doc

浏览次数: 】【打印】【关闭
博加娱乐平台官方下载
Copyright Education office of the Embassy of the People’s Republic of China, All Rights Reserves
E- mail to
[email protected] with questions or comments about this web site.
  • 赵建平当选晋中市人民政府市长 2018-12-12
  • 端午3天8910万人次出游 你是怎么过节的? 2018-12-12
  • 追逐梦想 世界同行——记中国梦走向世界的五年 2018-12-11
  • 包头市:创新机制保护“户户通”用户权益 2018-12-11
  • 广州举行端午龙舟胜景活动 2018-12-10
  • 北京发展租赁型职工集体宿舍 人均使用面积不得低于4平方米 2018-12-10
  • 公安部热血MV《我们这一年》:中国,我们守护您! 2018-12-09
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2018-12-08
  • 2018年2月全国网络举报受理情况 2018-12-07
  • “明厨计划”发布在即 给餐饮从未有过的改变 2018-12-07
  • “浪花”添靓色 上合再扬帆 2018-12-06
  • 国足比赛偷戴玉佩 王燊超被禁入国足一年 2018-12-06
  • 陕西洛南:产业融合铺就深山扶贫锦绣路 2018-12-05
  • 马伊琍庆幸文章逼自己走出舒适区:他说话难听但特别对 2018-12-04
  • 高清:走进巍巍娄山关 感受毛主席诗词中的伟人情怀 2018-12-03
  • 437| 636| 481| 699| 187| 160| 691| 361| 619| 789|